Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91809 Biesenhard Gartenäcker
    Äcker s. und n.- nicht einzeichnet
  • Originaltext: ... Beste Bonität. Die Gartenäcker sind Lehenteile aus dem ehem. Stift St. Walburg, Eichstätt. Die Lehenbauernschaft existiert heute noch als öffentlich-rechtliche Körperschaft mit eigener Rechnungsführung. Ihr gehört als Gemeingut die Liegenschaft an der Herrnlache. ??? Biesenhard.
  • Dialekt: gaddn_agga
  • ... auch Äcker hinterm Garten
  • Garten, meist Hinter/m den Gärten; Intermico = dazwischen glänzen, scheinen + cadmea = ungeschmeltzes Erz, Kobalt, Galmey
  • Querverweis, siehe dazu auch Link hinter unter Ortsnamen