Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85114 Buxheim Eisenhut 2484
    kein Eintrag
  • Originaltext: Wiese, benannt nach der dort wachsenden Pflanze Eisenhut aconitum.
  • Quelle Buck: Eisen - 1. das Eisen ferrum, Isenberc. 1414 Eisenärzt. 2. Eisen - Genitiv des PN. Iso. 3. Eisen - in Flußnamen wohl auch vordeutsch z.B. Isana, derselbe Stamm Is wie in Isara, der auch in nichtdeutschen Ländern mehrfach vorkommt. Wurze is = schießen.
  • Quelle Eberl: Eisen, s., ahd. isan, mhd. isen, isin = eisern oder eisenfarbig.
  • Quelle wikipedia.org/wiki/Bergbau_in_K%C3%A4rnten
    Auch an anderen Orten wurde Eisen abgebaut, was ... aber auch an Orts- und Flurnamen wie Eisenkappel, Eisentratten oder dem Eisenhut sichtbar ist.