Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85116 Egweil Bachschneideracker
    571 ö.; Bachacker 681/2 ö.; kein Eintrag
  • Originaltext: Schuttergrund, moosig. Badehaus, jetzt Hofgebäude.
  • Dialekt wohl: 'boochschneinda
  • Wohl von lat. genere natus = aus dem Adel sprich schenere
    nobili genere natus: ... aus vornehmen Geschlecht;
    Dialekt: schneinda