Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85116 Egweil auf der Knab
    1088, 1147 Wiese, s. auf der Gmoh; Knabacker 147 kein Eintrag
  • Originaltext: lehmig, eben, Martin Knabl 1794
  • canaba = Krämerbude beim Heer, Weinschenke, Vorratskammer; decurio kanabarum legionis ...
  • Canabae lat. Mz. von canaba: Baracke, nichtmilitärische Siedlung außerhalb eines römischen Castrums oder Militärlagers, die kein Stadtrecht hatte
  • Quelle 210.ub.uni-tuebingen.de/volltexte/2005/1555/html/alf/texte/1115lagervorstadt.html
    Canabae - Fachwerkbauten
    Die Häuser der Lagervorstadt sind Fachwerkbauten canabae mit schmalrechteckigem, bis zu 60 m langem Grundriß. Mit der Giebelfront der Straße zugekehrt, sind sie nach Art der Kasernen entlang der Straßen aneinandergereiht. In dem der Straße zugewandten Hausteil befinden sich der Verkaufsraum und die Wohnung. Dieser Teil des Hauses ist gewöhnlich unterkellert. Im hinteren Hausteil sind die Werkstätten und Magazine untergebracht. Die Ziehbrunnen aus Holz liegen außerhalb der Häuser...