Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85116 Egweil Straß-acker
    1215, 2013 w.; Straßleithen-acker 2345 nw. kein Eintrag
  • Originaltext: lehmig eben; lehmig ansteigend
  • Wohl von lat. strues = Stapel, strues lignorum = Meiler, struis = Stapel, ein römischer Kohlenmeiler
  • ww.sprachwissenschaft.uni-jena.de .... Bezeichnet den Namen nach einem Flurteil, der an einer Strasse liegt. Auffällig ist, dass in der Umgebung der so bezeichneten Flur sich heute keine Strasse mehr befindet. Der Flurname bezieht sich aller Wahrscheinlichkeit nach welcher auf dem sogenannten Hundsrück ... von Schmalkalden komment ...
  • Querverweis, siehe dazu auch Link unter Ortsnamen