Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • rus = Landgut Roussbauer
    Flurnamen folgen
  • Quelle Schnetz: Zu dem gleichen Zw. gehören die FlN. Wimpos = Wimpes, Wympyss, Windpaß und die Ableitung Winpezzel; von diesem hier aufscheinenden windbôz ist der im Gebiet des altbair. Stammes nicht selten begegnende ON. Wimpassing abgeleitet, s. Schnetz ZONF III 108 ff. und IV 191 fE: windbôz = Ort, wo der Wind anstößt
  • Eher wohl von vimen = Weidengeflecht und pascua = Weide
  • Unsicher: der Wimpasinger Weg führte ab der Kapelle am Eingang zum Lüftenweg rechts am Talhang ziemlich steil nach oben, oberhalb Kiendl und Zippel, Rosshändler Bauer, querte die Kreisstrasse und ging weiter direkt nach Wimpasing