Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85080 Gaimersheim Gaißbuckl
    Ortschronik: 104
  • Originaltext: Das ehemalige Gaißlehen mit einem Viertel-Hof gehörte zum Einkommen der Mittelmesse. Frühmesser.
  • lat. gaza = ländlicher Besitz; bucula = kleine Kuh
  • Quelle Schnetz: Eine ähnliche Figur bildet die Geiß od. Geizge Bezeichnung des Pflugsterzes nach den Hörnern der Geiß
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Geißen unter Ortsnamen
  • Quelle Buck: mittell. bucus = waldige Höhe. Vgl. irisch buac, gall. bôc = Berg
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Buck unter Ortsnamen