Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85080 Gaimersheim Glasbuckl
    Ortschronik: 98
  • Originaltext: Früher auch Baltbuckl genannt; Glas = Klas = Nikolaus, Anhöhe bei dem Osteranger neben der Oster oder Nikolauskirche.
  • zu Baltbuckl: lat. balantex Schafe, balo = blöcken; bucolicus = ländlich Hirten; bucula = junge Ku
  • Quelle Buck: Glasberg, mythisch. 1413 der Glasberg, 1576 Glasacker
  • Quelle Schnetz: Der Mitmärker heißt in der Lex Baiuvariorum calasneo ein Wort, das Grimm, Gramm. 2, 735 in ca-lasueo ändern wollte, indem er darin das altengl. laeswe "Weide" zu erkennen glaubte. Aber das -n- ist durch den Ausdruck in omnibus calasnis bei Bitt. Nr. 55a vom Jahre 827 verbürgt. An einer befriedigenden Erklärung fehlt es noch
  • Quelle Buck: mittell. bucus = waldige Höhe. Vgl. irisch buac, gall. bôc = Berg
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Buck unter Ortsnamen