Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85080 Gaimersheim In der Lung
    Ortschronik: 44
  • Originaltext: In der Flur "In der Lung" steht derzeit noch ein alter Grenzstein von der früheren Landesgrenze Herzogtum Bayern - Fürstbistum Eichstätt mit der Jahreszahl 1615. Besitzer des Lungenhofes dürfte 1416 Elsbeth die Lungmaierin von Ingolstadt gewesen sein. Im Jahre 1450 lag der Hof zur Lung bereits öde.
  • Quelle Buck: Lunge = schwarzgrauer Schieferton, Lund = wohl rom. lunda, Tonerde
  • Quelle Eberl: Lunge, w., -Schieferton von der Farbe?
  • lat. alumen = bitteres Tonerdesalz, Alumina lat. = Tonerde
  • Häufigkeit: 85080 Gaimersheim, Ingolstadt, Wolfsbronn