Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85080 Gaimersheim Krautgarten
    Ortschronik: -
    • Originaltext: Dies war ein Garten mit Behausung im Cronwinkel, spätere Dirlgasse Quellengasse 20, wohl das Lehen des um 1300 genannten "Ortulanus", d.h. Gärtners im Sinne von Krautgärtner.
      Im Marktkern gab es neben der genannten Meier- und Dirlgasse noch die Karlachgasse Ettinger Strasse, Webergasse, Lautnergasse Pebenhauserstrasse, Armengasse Huberbräugasse, Hafnergasse Kußlgasse.
    • Quelle Buck: Kraut m. herba ... Kraut n. = Kohl überall.
    • Quelle Schnetz: Häufig sind Krautgärten -Strangen und -Beund und Rübländer zum Anbau von Kohl und Rüben.
    • ... Sulla erkannte als erster die politische Dimension der römischen Legionen nach der marianischen Reform und setzte seine Erkenntis auch gleich um. Die Bindung Sullas an seine Soldaten dauerte später auch über den Sieg am Collinischen Tor hinaus an, da Sulla als Diktator für umfangreiche Landzuweisungen an seine Veteranen sorgte. Diese blieben am Orte der Ansiedlung in ihren alten militärischen Organisationseinheiten unter Führung ihrer Tribunen und Zenturionen ...