Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91809 Gammersfeld Hirtenwiese
    n.
  • Originaltext: ... stand in früheren Zeiten den Gemeindehirten zur Verfügung, war früher ein Feldkreuz
  • Quelle Buck: Hirtenwiese ... Grundstücke die der Hirt als Besoldungsnutzung inne hatte.
  • Quelle Eberl: Herde, w., ahd. herda, mhd. hert. Der Herder = Hirte, ahd. hirti, mhd. hirte.
  • ... von Hirudo hirudo medicinalis. Schon die Römer wussten, dass der Blutegel das Blut der Menschen saugte und wenn sie auf Patienten angesetzt wurden, die vom Fieber oder der Gicht befallen waren, diese von ihren Schmerzen erlöste.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link irann unter Ortsnamen