Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91809 Gammersfeld Neubruch
    Nuibrüchli n.w. Acker und Wiese
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Neubruch unter Ortsnamen
  • Originaltext:
    ... umgebrochenes Weideland
  • Quelle Schnetz: Durch Roden gewonnenes Pflugland heißt auch Neubruch, Neubau -land, -feld, -rich, -riß, -wang. Neunäcker die neuen Äcker
  • Ingolstadt: Neubruch, historischer Flurname, der ein frisch gerodetes und aufgepflügtes Feld bezeichnet.
  • Weissenburg: ... Neubruch ist zwar ursprünglich Rodungsland aus der Allmende, aber in dieser Gegend ist wohl kein Wald anzunehmen.
  • Ein sogenannter Neubruchzehent in Gammersfeld ist in den Regesten der Bischöfe von Eichstätt nicht nachweisbar.
  • Procurator = Verwalter, procuro = verwalten