Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85122 Hitzhofen Hirnboll, Hirnpoll
    Wald, nördlich
  • Quelle www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    POLL, POL, POUL. -POLL, POL, and POUL are anglicised forms of the Irish poll, " a hole," " pool " or " pit," as Pollaphuca, poll a'puca, " the hole of the pooka or demon." The word polly according to O'Reilly's dictionary, also signifies " a pole measure of land." The names of over 230 Townlands commence with one or other of these words. A similar word, poll, is found in Scotch Gaelic, as Polbeith," the pool of the birch tree " Edinburgh. In Manx " a puddle " " a foul lake " or " mire " is powll or poyll, as Pooyllbreinn, " stagnant pool." Compare Welsh pwll, Cornish pol, and Breton poull.