Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85125 Kinding Thratäcker
    bei Haunstetten
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Dratt unter Ortsnamen
  • gefunden: Der Ortsname Trath, auch Tratt, Tratte, Trad, Tradt, Tradl, Tradels; auch als Endung -trath, -trad, -tradt; und durch die weiche Aussprache des oberpfälzer Dialekts auch Draht; und böhmisch Draha; kommt von tra(t)e, trade ,treten. Es ist ein weibliches Wort, also die Trath. Das Wort bezeichnete das Land, das (vom Vieh) betreten werden darf ...
  • Time of the year = tráth den bhliain.