Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91809 Konstein Seidn, Acker, nordöstlich
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext:
    Auch Kunsteiner Feld. Die Seidnfelder waren früher Wald und hießen "die obere Wittmess". Die Strasse zum Kunsteiner Feld führt durch den Saupark nach Wasserzell. Die Steigung bei der Luft ein Ortsteil von Konstein heisst der hauche ist hohe Stich, die Biegung vorm Brindla das ist eine Quelle die vor dem Seidnfeld entspring heisst der Rieb.