Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Möckenlohe Maierpointlein (24 1/2) 'moja'
    nicht lokalisierbar
  • Unter Point versteht man das ahd. biunt, biunda, ein kleines stets eingefriedetes Grundstück, mundartlich "boint". Der Name Moia kann wohl vom Maierhof kommen, eine anderer viel älterer Ursprung ist aber auch möglich.
    Moien die fabelhaften Jungfrauen -drei Moien- auch als -drei Marien- gedeutet.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Moia unter Ortsnamen
  • Point Wohl von
    beund peunt
    bona = Hab und Gut + donatio = Gabe, (Ehren-)Geschenk