Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Möckenlohe Pfannenstiel
    (829 / 830) nicht lokalisierbar
  • Originaltext: lange schmale Feldstücke, teils an Wegen
  • Im gallo-romanischen Bereich kann lt. Dr. M. R. Buck, Oberdeutsches Flurnamenbuch (1931), ein anderer Hintergrund bestehen.
    "Fanum" bedeutet den der Gottheit geweihten Ort, das Heiligtum, den Tempel. Das Gegenstück dazu ist profan = ungeweihter Ort.
  • Pfannenstiel Puteus + Fons + Stylobata = Brunnenstock woraus das Wasser läuft