- Originaltext: im Hummelberg-Gelände
- Wohl von lat. novale = Brachfeld, Neubruch, allgem. Acker
- novello = neue Weinstöcke setzen
Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt
Flurnamen
Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Ö ha brrr