• Originaltext: bedeutet Acker von neu umgerissenem Ödland

• Quelle Buck: Riß, Anriß, durch den Sturm herabgeworfenes Astholz, von risen fallen ....
  Riß m. neu umgebrochenes Feld. Auch Anriß, frisch umgebrochene Allmand

• ... nach welchen körperlichen Kriterien ein guter Rekrut auszuwählen ist ... umeris musculosis ...

• !!! Als Numerus lat.: numerus, -ri, wörtlich: Zahl, sinngemäß: Einheit wurde eine kleine, aber selbständige Auxiliartruppen-Einheit im römischen Heer bezeichnet.

• umeris subire aliquem = jemand auf die Schultern nehmen.

• Umriss, Umriß wohl von lat. umoris = die Feuchtigkeiten

• Querverweis, siehe dazu auch Umriss unter Ortsnamen