Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Ochsenfeld Kothbrunnerwiese (-)
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: Kothbrunnenwiese, im Dialekt "Kopprunnawisn", enthält einen Brunnen, der nicht nach kotigem, schmutzigem Wasser, sondern nach dem früheren Besitzer Kopp benannt ist.
  • Quelle Buck: Kope, Koppe, Groppe gobio in Bachnamen
  • Quelle Eberl: Kop- in Kopbrunnen ist koppenden, zu koppen = aufstoßen.
  • lat. copia = mil. Truppen, copula = Koppel
  • Quelle www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html
    Coat (Welsh), from coed, a wood. Also from Gaelic coite, a hut. Cote (Welsh), a mud cottage. Plural, coton