• Originaltext: Nagleracker 334 - 342 sind sandige langgestreckte Aecker am Schwartzbrunn, die sich über einen kleinen flachen Hang hinziehen, vgl. Verkleinerungsform von ahd. hnach Scheitel, Spitze oder Benennung nach der schmalen langen Form.

• Quelle Eberl: Nadel, w., Felsspitze, ahd. nâdala, mhd. nâdele. Nagel, m., zu Nack; Nagelstein, Nagelfluh, vom Aussehen.
  Nagel, m., ahd. nagal, mhd. nagel, als Grenzzeichen in Bäumen; der Leonhardsnagel, ein schwerer Eisenklotz.

• .it = noce .es = nogal .pt = nogueira = der Walnußbaum

• Nocciole = Haselnüsse

• Querverweis, siehe dazu auch Nogl unter Ortsnamen