Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Pietenfeld Schwarzbrunnacker 308 ff.
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: Schwarzbrunnbreite 383 liegen beim Quellweiher Schwarzbrunn, der trübes Wasser enthält.
  • Quelle Schnetz: Die Farbe des Geländes oder der Gewässer kommt zum Ausdruck in den FlN Schwarzes Ried, Schwarzerd, in der Schwärze (Schwerz, Schwörz), (in den) Schwärzinnen, Schwarzenberg (von dem dunklen Nadelwald)
  • schwarz, schwärz wohl Grub = Scrobs; Erzgrube = Aeradria Fodina; Aerificium = Erzwerk; aeramentum = Erzwerk