Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Pollenfeld Sauperle 365 Acker
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: die Grundstücke ... Sauberlnacker 364, Sauberlgrubacker 363 bei einer Grube liegen bei Stachelbeerhecken, vgl. deshalb dial. saubeerle = wilde Stachelbeere;
  • Pistores Bäcker, catabolenses Lastfuhrleute, navicularii Schiffsreeder, suarii Schweinehändler, pecuarii Viehhändler und boarii Rinderhändler sind Berufsgruppen, die, in sog. corpora organisiert, an dieser kaiserlichen Lebensmittelversorgung mitwirkten.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Sau unter Ortsnamen