• Originaltext: Zwerch- oder Schmalzackerl 512 d. i. fetter Acker, quere Furchenführung gegenüber dem umliegenden Feld.

• Quelle Buck: Schmalz in Schmalzweiden beste Weideplätze

• Quelle Schnetz: Für ertragreiche Gründe finden wir figürlich Schmalz als BW: Schmalzäcker, -Weide, -Grub,

• Wohl von lat. solum molle = lockerer Boden

• www.sprachwissenschaft.uni-jena.de/
  Sprachwissenschaftliche Erläuterung: Mhd. smalz 'ausgelassenes Fett, Schmalz; Fett; Butter wird im Thüringischen oft zur Bezeichnung fruchtbaren Ackerlandes gebraucht, so dass hier ein besonders ertragreicher Boden der Grund für die Benennung gewesen sein könnte

• Internetsuchbegriffe:
  ceres + accera (Weihrauchpfanne)

• Querverweis, siehe dazu auch Schmalz unter Ortsnamen