Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91790 Raitenbuch Bechtal,
    OT, Bechtaler Weiher; Burgruine
  • Quelle raitenbuch.de ... Der Gemeindeteil Bechthal ist bekannt durch die Burgruine der Pechthaler. Die Pechthaler waren ein begütertes und angesehenes Geschlecht bis ins 15. Jahrhundert. Der 30 m hohe Bergfried auf einem Hügel überragt den Bechthaler Weiher, einen kleinen Landschaftssee der im Zuge des Flurbereinigungsverfahrens im Jahr 1977 angelegt wurde
  • Im 19. Jahrhundert bezeichnete man die Burg als "Burg Waldeck". Diese unhistorische Benennung ist wohl auf die romantische Lage auf einem "bewaldeten Eck" zurückzuführen.
  • vallo + ecdicus = Beschirmer des Volkes, Syndicus der Gemeinde, laut Langensch. quasi röm. Staatsanwalt