Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85132 Schernfeld Judenbaumacker
    nicht lokalisierbar
  • Hinweis Hat wohl nichts mit Juden zu tun sondern kommt aus dem lat. iudicum = Prozess, iudicare = urteilen, richten,
  • Quelle Buck: ist oft nicht Hebräer, sondern der alten PN. Judo = miles
  • Quelle Schnetz: Ein Beispiel: Im Kreis Hanau in der Domäne Rüdigheim ist der sog. "Judenberg", der mit Resten prähistorischer Ansiedlungen aus allen Perioden und römischer Gebäude bedeckt ist. Man wollte in einem solchen Fall mit dem Namen der Juden Menschen bezeichnen, die wie Heiden und Zigeuner dem eigenen Wesen der Bevölkerung fremd waren.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Judenbaum unter Ortsnamen