Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 95152 Selbitz Hohbühl
    Äcker, westl. Neuhaus
  • Quelle Buck: Eine besondere Bewirtschaftung fand in Bergwäldern (Hôwäldern) statt, die Haubergwirtschaft. Diese Häuberge, Häuwälder sind jetzt als Heuberge usw. zu lesen, die weder mit Heu (foenum), noch viel weniger mit Haih = Höhe etwas zu schaffen haben. 787 Gundihhinhauwa. 1095 Chitinireineshouwa. 1051 Widehowe. Die Zahl dieser Namen geht ins Unendliche
  • Quelle Buck: Bühel, Bühl, Büchel, Pichl, Biel usw. ahd. puhil, Hügel, Anhöhe. Überaus häufig
  • Quelle www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html ... Etymology Of British Place-names
    Balla (Gaelic), from baile, an abode
  • engl. abode = Wohnstätte, seinen Wohnsitz aufschlagen
  • Baile = Home. A bhaile féin a bheith ag duine, to have one's own home.