Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85135 Titting Großnottersdorf
    Ortsteil
  • Kommentar Die Flurlage Blumengrund nw. ist von der Größe und vom Namen (Blumen = pala) her, wohl eher eine Erzschürfstelle als ein Gräberfeld
    BLfD 05/12: D-1-6933-0004 Benehmen nicht hergestellt, nachqualifiziert. Verebnetes vorgeschichtliches Grabhügelfeld mit zahlreichen Hügeln im Luftbild.
    Anfrage an das BLfD Grabhügel oder Erzschürfstellen. Antwort: Sehr geehrter Herr Stadler, vielen Dank für Ihre Mitteilung. Es könnte natürlich möglich sein, dass es sich um entsprechende Befunde handelt, die sich im Luftbild abzeichnen. Die Auswertung von Luftbildern ist oftmals schwierig, z.T. lassen sich Strukturen nicht zweifelsfrei einem Befundtyp zuordnen. Ich werde Ihren Hinweis auch an die zuständigen Bearbeiter weiterleiten. Mit freundlichen Grüßen N.N.
  • Stoffsammlung: nato = überstömen, überfließen, triefen; siehe auch Flurname Nachtweide; Natatoria = Teich, Weiher + ascio = zimmern, behauen; deascio = mit der Axt behauen; Natatus = das Schwimmen; Natile = Schwemme; das "asch" event. aes = Erz; crudus+rasis = groß = ungeschmelztes Erz. Blumengrund (pala); Hasenfeld (aes); Gereutfeld; Kuhschacher;