Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Wachenzell das Heckackerl 125 Acker
    sw.
  • Originaltext: am Rande waren früher viele Hecken, die jetzt weggemacht sind
  • Hay A. S. , place surrounded by hedge. Older form: haigh
  • Wohl von lat. equa = Stute, equus = Pferd Gespann, eques = Reiter
    mit im eingedeutschtem "h" = hequa
  • Quelle Eberl: Hecke, Hege, w., die Landhege, Landwehr, meist Graben und mit Hecken bestandener Wall, an den Durchgängen geleg. Tortürme. Hecke und der damit eingefaßter Grund. Die Hecke, ahd. hecka, hegga, mhd. hecke, hegge
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Heck unter Ortsnamen