Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85072 Wintershof Nonnenfeld
  • Originaltext: Mittersteig früherer Besitz Kloster Rebdorf oder Kloster St. Walburg.
  • Wohl römisch von annona = Jahresertrag, quasi ein römisches Lehen.
  • Nonnen ist ein in unserer Gegend nicht gebräuchlicher Ausdruck. Die Arbeiterinnen des Klosters St. Walburg waren allenfalls "Klouschda-Schwesdan".
  • Der Curator Anonae besorgte die Vorräte an Esswaren ...
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Nonnen unter Ortsnamen