Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85128 Wolkertshofen Batzenfleck,
    Batzenfleckwiese 632
  • Originaltext: Der Acker Batzenfleck, dort die Batzenfleckwiese weist patzigen klebrigen Boden auf ...
  • ... Requiescat in pace lat., "möge er in Frieden ruhen"
  • Quelle Schnetz: Dem Geister - und Hexenglauben verdanken ihre Entstehung die FlN. ... Butzenbrunnen
  • Quelle Buck: Butzenbrunnen, Kinderbrunnen, wo man die kleinen Kinder holt
  • Quelle www.heilige-quellen.de
    Auch sonst hat fast jeder Ort einen bestimmten Brunnen, aus dem man die kleinen Kinder holt, z.B. in Ulm aus dem Butzenbrunnen;
  • Pudatio = das Beschneiden der Bäume; Putealis was aus dem Ziehbrunnen ist; Puteum = Ziehbrunnen
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Pudatio unter Ortsnamen