Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85128 Wolkertshofen Erbsenacker
    -
  • Originaltext: In den Bezeichnungen vieler Flurstücke sind Pflanzennamen enthalten. Daraus daß die betreffenden Pflanzen auf dem Grundstück mit Vorliebe angebaut werden bzw. dort besonders gedeihen, erklären sich folgende Namen:...
  • Quelle buck: Erbse, Erbis arweiz, mhd. erweis. Häufig Erbsenacker
  • Quelle Schnetz: Erbsland, Erbisäcker Erbse mhd. erwiz
  • wohl eher von lat. arbores = Bäume.
  • lat. arvus, -a, -um =zum Pflügen bestimmt, Acker, Saat, bes. arvum = Saatgefilde, Flur, Ackerland
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Erbsen unter Ortsnamen