Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85132 Workerszell Finkenmohd
    -
  • Originaltext: einmähdige Waldwiese = Mohd.
  • Wohl wie oben vorgegeben, einsam und verlassen, mitten in einem großen Waldgebiet.
  • Quelle Eberl: Fink, m., ahd. fincho, finco, mhd. vinke; auch Pienk
  • Quelle Buck: Fink häufig in Waldnamen. Finkenbuch, Finkenberg. 1226 silvula Vincloz, 1318 Vinkenwiese
  • Quelle Schnetz: Nach den Singvögeln Amsel, Fink, Meise, Star, Lerche sind häufig Buschwäldchen benannt
  • lat. figulus ein Hafner oder Töpfer ... aus fingo, fingere = formen gestalten verfertigen. Madura = feucht sein.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Mohd unter Ortsnamen