Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Dixenhausen (Greding) urk. Quellen z. bayr. und deutschen Gesch. 1 S. 310 (Schenksgsb. d. Probst. Berchtesgaden n. 122, 12. Jahrh. Toüchsenhusen ebenso S. 311 (n. 124) zu den Häusern des Tuchso, Tochiso (vgl. Dog - Foe II 1, 729 nicht mit Ku 319 des Dichso, Thiutgis.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Dixenhausen D. - am Berghang; Pf. Offenbau, 12 Jhrh. Toüchsenhusen, ma. dejxahausn, Pn Tochso, Tochiso (vgl. Dog-. Foe 111, 729).
  • HSB 45: Von den 8 Ort auf -hausen (neben 2 einfachen Hausen) liegen außer dem W. Dannhausen alle im Tale und in fruchtbarer Ackerflur; zum Teil findet man sie in der Nähe von -ing-Orten wie bei Thalmässing Alfers-, Aberz- und Dannhausen, bei Ellingen Weiboldshausen, bei Untermässing Dixenhausen, bei Enkering Schafhausen. Stadt und Markt befindet sich hier keiner unter den - hausen; Pfk: besitzen heute 3, alte Pfarreien sind 2 mit Pn. sind 6 Ort -hausen gebildet - sie gehören also dem älteren Typ an - ohne Pn 2. Da die -hausen nicht in dichter Masse auftreten, ist nicht an Gruppensiedlung, sondern an grundherrliche Schöpfung zu denken.
  • BLfD 05/12: -
  • Flurnamen: Bollsch; An der Marter; Erlfeld; Bollach; Sandfeld; Am Brand
  • Unweit Dixenhausen entspringt am Fusse eines Berges (513m) namens ? eine Quelle. In unserem "romanischen" Nachbarland Frankreich, führte so etwas zu Aquae Allobrogum = Aix-les-Bains, Aquae Gratianae = Aix-les-Bains und Aquae Sextiae = Aix-en-Provence und bei uns zu "Dix"
  • Wohl von aqua haustus = Wasserstelle; addico = als Eigentum zusprechen, weihen