Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Alfalterbach , Groß- (Beilngries) urk. Gund. P IX 247, Affolterbach, MB n. 108 (a. 1280) Affalterbach, Affalterpach, 143 (a. 1285) in Affalterbach Maiori, 185 (a. 1292) Affelterbach, zu ahd. affoltra Apfelbaum; Ku 211 Bach mit Masalterbäumen.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Alfalterbach Groß- (Pfk. S. Viti), Klein-; Gund. Affolterbach, ma. álfatabo, zu ahd. affoltra Apfelbaum.
  • HSB 4647: Großalfalterbach (Vitus), Kirchweihe c. 1070, Patronat 1280 bei den Herren von Pollanten, daher Adelspfarrei.
  • BLfD 08/13: -
  • Flurnamen: Kohlerberg; Auf der Dülzen; Im halben Liegl; nö. der Heuweg (jetzt Heidweg; Am Esher Bügl; Belzgartenwiesen; Marteräcker
  • Stoffsammlung: