Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Hagenach abgeg. Hof b. Sollngriesbach-Berching BA. Beilngries, urk. Hei 912 (a.1261-79) Hagenach, nicht zur Ach, zum Wasser, an dem Dornsträucher wachsen (zu ahd. hagan Dornstrauch, Hagedorn, Zaun nach dem Hagenrecht, abgegrenzter Ort), sondern zum Dorngestrüpp, Ort, wo viele Dornen wachsen, Buschwald (hagan und Sammelbegriff -ach).
  • HSB 52: 3 Hagenach (W. Hagenich II: 12. Jhd. Quellen z. bayer. u. dt. Geschichte 1 S. 277 Hagenahe; * Hagenach; 1239 Hei 704 abgeg. bei Mörnsheim I; *Hagenach c.1261 Hei 912 abg. Hof bei Berching-Sollngriesbach; ahd. hagan Dornstrauch),
  • Stoffsammlung: aqua = Wasser; nato = überstömen, überfließen, triefen;