Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Harlanden (BA Riedenburg) urk. Hei 75 (a.891) Harolanta (oder Holzharlanden BA Kelheim) ebenso 79 ( 895) vgl. ferner Quellen z. bayr. und deutschen Gesch I S 62 (a 1095 1143) Harlanden zu *har trocken, schwed. har steinichter Ort, mnd. hare Anhöhe, zum trockenen, steinichten Ackerland oder zu Ackerland auf trockener, steinichter Anhöhe (Berglage), od. zu ahd. haro mhd. har Flachs, zum Flachsland, Flachsboden, aber nicht mit Ku 435 zu hart Wald zu den Waldfeldern.
  • Flurnamen: Plattenäcker; Stocket; Kreuzäcker; auch Harlanden bei Oberdolling hat einen "Auf der Platte"
  • BLfD 07/13: D-2-7035-0046 Untertägige Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine in Harlanden.
  • Wohl von hara = Stall; Auch ein sehr häufiger Flurname + lanatae; Hiulco = spalten, von einander treiben, aufspalten