Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Quelle Dr. M. Bacherler. Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt ...HSB 38/1923
    Leerstetten (Schwabach) urk Hei 499 (a. 1194) Larenstetten, MB n. 89 (a. 1270) Lernsteten, zu den Wohnstätten des Laro (Foe I 1013) ev. an den Grasplätzen (ahd. lari grasreicher Ort).
    Lahr (Neumarkt) H.V. Oberpf. 5, 84 (a.1266) Ley, vgl. asächs. leia = Fels, mhd. laie = Schieferstein, weißer Mergel; dial. lar (mit hellem a) vgl. ags. laes = grasreicher Ort, as. hlior = Grasplatz am Hügelhang, nicht mit Ku 800 zu lar = Haus.
  • Quelle museum-schwanstetten.de:
    Erste verlässliche Kunde über die Existenz eines Nestes Leerstetten oder Larenstetten erhalten wir aus einer Eichstätter Chronik über die Weihe der Wallfahrtskapelle Peter und Paul im Jahre 1194.
    In "Larenstetten", falls diese Schreibweise stimmt, verbirgt sich möglicherweise ein andrer Hinweis auf den Ursprung. "Lar" stammt aus germanischer Zeit und heißt nichts weiter als "Ort". Stätte eines Ortes, eine Dorfstätte. Schlicht, ungekünstelt, geradlinig, so tritt dieser Name aus dem Dunkel der Vergangenheit.
  • Quelle Dr. M. Bacherler. Die deutsche Besiedelung der Diözese Eichstätt ... HSB 45/1930
    On auf -statt und -stetten begegnen ebenfalls in Berg und Tal, vorzugsweise im Tal. Es sind zumeist größere Ortschaften. Von den 10 Orten besitzen heute 5 Pfk, 3 sind alte Pfarreien, 2 Urpfarreien. Von den 9 Namen (einfaches Stetten ist dabei nicht mitgerechnet) sind 6, viell. 7 (vgl. bei Oberhöchstatt) mit Pn gebildet. Hirnstetten liegt am römischen Limes, Larenstetten "bei der Landstraß", in der Nähe einer römischen und vorrömischen Straße, Ettenstatt und Laibstadt in der Senke zwischen Ellingen und Heideck, durch die sicher ein alter Verkehrsweg führte; ...
    Quelle HSB 46/47 Leerstetten Pfk. SS. Petri et Pauli, 1194, Larensteten, zu Pn Laro (1013).
  • Die Laren waren die römischen Geister/Beschützer des Weges. Deshalb wohl auch die vielen Gasthöfe und Hotels mit dem Namen Adler (ad lares = zu den Laren. Der deutsche Reichsadler, Steinadler, Kaiseradler oder Goldener Adler dürfte dabei nicht der Taufpate gewesen sein.
  • BLfD 12/13 - keine Römer
  • Flurnamen: Mittelsteigäcker; Reitheslohäcker; Sand; Kirchhofäcker; Am Harmermoos; Laimbrückacker; Eglweiher; Espantheile; Vogelhert; Ratzenwinkeläcker; HirschSulze; Am Bierweg;