Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Neutras (b. Eschenbach-Hersbruck} Beck S.114 (15./16. Jahrh.) Neydras, Neudres, vergl. mhd. dreis (bez. ahd. treis, mhd. tris) unangebautes Land, Egert (also - Neuegert), oder = Neidriches, Hof des Nitric; Popp, Matr. d. Bist. Eichstätt 1836 verzeichnet Neutheres (Neudras) vgl. mhd. terras, theres Terasse, Wall, Bollwerk, Bastei (phantastisch Ku 1002).
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Neutras W., Pf. Eschenbach, 15.-16. Jh. Neydras, Neudres, Beck S. 114 vergleicht mhd. dreis unangebautes Land (und neu) oder = Neidriches (Hof des Nitric); das letztere erscheint zutreffend.
  • BLfD 12/13 - keine Römer
  • Flurnamen: Haselleiten; Thalleiten; Grundleiten; Krummleiten; Schmalzetfelder (solum molle); Röthelberg; Am Neudrasfels; Wurzwallberg; Hühnerloch; Höllberg; Ullrichsricht; der abgebrande Berg;
  • Wohl von ?