Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Ornbau (nw. Gunzenhausen) urk. Gund. P IX 247 Arenburen MB n. 39 (a.1229) Arenbuör, Arnbuör, 50 (a.1248) Arenbur 81 (a.1265) Arenbure, 186 (a.1293) Arenbuör, Arnbuör, Lefflad 714 (a.1289) Arenbuör, Hei 815 (a.1263) Arembur, Su 62 Ornbaur, zu ahd. bûr Haus; zu den Häusern des Aro (Pers-N. zu aro Adler; kaum unmittelbar zu aro Adler), unmöglich Ku 875 wo sich Auerochsen (ur) aufhalten; die an sich bestechende Deutung, von Chr. Beck, Bayer. Hefte f. Volkskunde 1915 S. 179, zu den Häusern in den Ahornbäumen, (ahd. ahurn bay. orn) hat weder im Althochdeutschen noch im Dialekt Ahorn = Ahärn) eine Stütze.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: 0rnbau StPfk. S. Jac. mai., Gund. Arenburen, zu ahd. bûr Haus und Rn Aro (135).
  • BLfD 01/2014 - keine Römer
  • Flurnamen: Reutwiesen; Auf dem Anger (angaria); Baumfeld (poma); Galgenfeld; Binss; Kappelwasen; Reutwiesen
  • Wohl von ?