Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Bühlheim (Altdorf-Nürnberg), Bühlhof (Donauwörth), Bühlhütten (Heidenheim), Bühlmühle (Beilngries), zum Heim bez. Hof bez. zur Hütte, Mühle am (auf) Hügel. 2012 Bühlheim? ... Pühlhof (b. Entenberg n. Altdorf-Stadt) zum Hof am buhil, Hügel.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Adelheim W., 1360 Ottelheim, ma. odlham, zu Pn Adalo, Adelo (519). - Pühlheim D., ma. bülham, zu puhil Bühl, Hügel. - Ludersheim D., 1129 Luödirisheim, ma. loudersham, zu Pn Hludher (582); diese 3 Orte liegen in der Pf. Altdorf.
  • HSB 50: Ein wesentlich anderes Bild zeigen die heim-Orte im Nordosten des Bistums bei Neumarkt i. O. - Sulzbach (Teilgeb. III B und IV). Hier überwiegen die ohne Pn gebildeten -heim-Namen; von 15 heim enthalten nur 3 einen Pn als Bestimmungswort (Adel-, Hund- und Ludersheim), 12 aber einen Gattungsnamen (Vorra urk. 763, Pühl-, Kegel-, Gais-, Thal-, 2 Holz-, Kotz-, Richt-, Schmid-, Kauer-, Hausheim).
  • BLfD 05/12 keine Hinweise;
  • Flurnamen: Heuweg
  • Stoffsammlung: -heim ohne "s"; pulpitum = Bühne, Siehe auch Ludersheim; Heuweg von gal. heynt = Weg