Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Rauenwerd Burgstall bei dem Nunnenstein unweit Arnsberg. 1304-1309. MB. 49,528. R 5,160. L. Steinberger Beiträge zur bay. Kirchengeschichte 1915. S. 171. Vitae Pontificum S.4. Nach Dr. Winkelmann einst Wasserburg am linken A1tmühlufer gegenüber dem Nonnenstein.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Rauhenwörd abgeg. Burg zwischen Arnsberg und Gungolding an der Altmühl (nicht im Hofstetter. Forst) urk. MB n. 344 (a.1304) Rauhenwerde; zur rauhen, wilden, bewaldeten, buschreichen Insel, Halbinsel.
  • Es kann sich nicht um eine Burg eines unbekannten Ritters aus einer unbekannten germanischen Zeit handeln. Es ist eine römische Einrichtung zum Schutz der Transporte auf der Altmühl.
  • BLfD 06/12: D-1-7034-0215 Benehmen nicht hergestellt, Mittelalterlicher Wasserburgstall.
  • Stoffsammlung: raudus = ungeformtes Erzstück; advertere = aufpassen