Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Quelle Dr. M. Bacherler HSB 38: Uebermatzhofen (Weißenburg) Hei 443 (a.1167) Vbermoüteshouen, MB u. 117 (a.1282) Vöbernmuôzhouen, Scherlein reg. termin. p. 249 (a.1489) Ubermanzhoffen, zu den Höfen des Uebermuot (ahd. ubarmout = Uebermut), Uberman, nicht mit Ku 39 der oberen Mahd = Waldwiese.
  • BLfD 03/12: Brandgräber der römischen Kaiserzeit.
  • HSB 46/47: Matz(e)lsberg, auch Malzberg, E., Pf. Breitenbrunn; 1836 Metzelsberg und Metzgerhof, zu Pn Metzel.
  • HSB 46/47: Matzenhof W., Pf. Waldkirchen, zu Pn Mazo.
  • HSB 46/47: Matzenhof ma. maznhuf, zu Po Mazo
  • HSB 46/47: Matzmannsdorf D., Pf. Burk, zu Pn Matzman (vgl. Mazzo 1119).
  • BLfD 10/13:D-5-7031-0335 Benehmen nicht hergestellt, nachqualifiziert. Bergbau und Eisenverhüttung des Mittelalters.
  • Westlich davon der Mühlberg mit 548 m. Nicht auf dem Weg zu Mühle, sondern von kelt. mullach = hoch, Anhöhe. Neben der Straße von Langenaltheim kommend der Anger, von angaria = Poststation; Katzenthal (cathair); Gänsbuck (gens); In Grund
  • Wohl von JB Optimas = der oder die Fürnehmste; Optimates = die Fürnehmsten des Volkes