Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Volkersgau (sw. Schwabach) Muck, Gesch. v. Kl. Heilsbronn, Nördlingen 1879 1 S. 65 (a.1249) Fokaldisgehor, zu gehor vgl. gehorig "gehörig" ev ahd. hor Sumpfboden mit Vorsilbe ge = (wie reut:, gereut) zum Sumpfland des Fokald; Ku 1025 -nach der jetzigen Form, Gau des Volker.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Volkersgau D., Pf. Kammerstein, am Bache, 1249 Fokaldis; gehor, ma. Volkaskau, d. i. "am Sumpfland (ge+hor) des Fokald" (angesichts der urk. Form und der Lage am Bache nicht zu mhd. gehowe von howe Holzschlag).
  • BLfD 12/13 - keine Römer
  • Flurnamen: Prill; Romloh; Sandäcker; Sachsenloh; Hutt; Klingäcker
  • Wohl eher von ?