Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Wiesfeld (b. Kastl) so Popp, Matr. d. Bist. Eichstätt 1836, Wirsfeld die Gen.St.Karte, Pers.-N. Wiri (Wiro Foe 11 2,1138); Wieshof (Monheim) zu ahd. wisa Wiese feuchte Fläche; hiezu auch Wiesmühle (b. Ursheim b. Ottingen).
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Wiesfeld; W., Pf. Kastl, Gen.St.Karte. Wirsfeld, Matr. d. Bist. von 1882 Wiersfeld, von 1836 Wies-, zu Pn * Wir (vgl. Wiro Foe II 2,1138).
  • Flurnamen: Vogelherd = vocalis; Öd = otio in Ruhestand sein; Schmalzkübel = cubile? Am Kirchenweg; Strigl; Röth-Leiten; Im Grund
  • BLfD 06/12: -
  • Stoffsammlung: vires = Streitkräfte # foederati; Wirsfeld liegt ca. 59.349 m nördlich vor dem Wachtposten WP 15/36 des römischen Limes.