Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Amboß, Ambos

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Wikipedia schreibt: Ein Amboss (alte Schreibweise Amboß) (althochdeutsch anaboz: "Woran man schlägt") ist eine Unterlage aus gehärtetem Stahl zum umformenden Bearbeiten von meist Eisenmetallen. Er steht normalerweise auf einem Holzblock, was der Dämpfung dient und die optimale Arbeitshöhe ergibt.
  • Schmeller schreibt: Der Anboß, anapôz, mhd. anepôz; Grimm Wbch s. bôßen .. also nordisch
  • Wohl eher von Schmied-Stock = Acmotheton; portisculus = Hammer des Rudermeisters, womit er den Takt schlägt; ambo = beide zusammen + incus = Amboss; incussas = das Schlagen. Geschmiedet wurde früher im Takt.