Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Bettstalla

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • das Bettgestell
  • Quelle Ostfr. Wörterbuch 12/2008:Bettstattstollen Aussprache: Beddschdaddschdolln
    Bedeutung: Bettpfosten Satzbeispiel: Beddschdaddschdolln, alda Dolln! (Ein Taktspruch, der aufgesagt wurde, um beim Dreschen im Rhythmus zu bleiben)
    Herkunft: Zusammensetzung aus Bettstatt "Bett-Stätte" und mittelhochdeutsch stolle "Stütze, Pfosten", verwandt mit hochdeutsch Stall.
  • Wohl von Bettdecke = Stragula; Bettlad = Sponda; ein Saustall ist auch eingebrettert