Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Bopfa

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 02.03.15: Bopfa das ist in der Oberpfalz eine Kartoffel
    - des wort ist wohl ursprünglich eine kindersprachliche bezeichnung für kartoffel - abgeleitet von der ungeschickten art eines kleinkindes - des alte dialektwort erdopfel für kartoffel auszusprechen - erdopfel kam dann eben als bopfel - oder sowas raus - also der bopfer - ursprünglich kindersprachelich in der obapvoiz für kartoffel -
  • Wohl eher von Scrophularia = die Knolle.