Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

buiavan

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 13.06.14: buiavan das ist in Oberbayern schimpfen und nörgeln
    - wos buivasdn? - buivan das wir abgeleitet von puiva - also von pulver - nämlich dem schiesspulver - und buivan als tätigkeit bedeutet auch schiessen - mit pulver schiessen - das ist sehr laut - darum kann in vielen dialekten pulvern auch laut sein bedeuten - weils um schiessen geht - gehts letztlich auch um aggression - also aggresiv laut sein - das ist auf jemanden einschimpfen - nörgelig sein - also buivan - schimpfen - aus owabaian -
  • Wohl eher von pulvis = Staub; varro = die Wahrheit sagen; Varro = grober, ungeschichter Mensch, Tölpel; Pultatio = das Schlagen, das Anklopfen
  • Siehe auch belfern