Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

bumbern

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • klopfen, pochen, schlagen, mein Herz bumbert...der Donner bumbert beim Gewitter
  • Quelle Fränggisch gschriim? bumbern = pumpern, pochen, klopfen
  • Dazu auch die Gredinger Pumpernickel (wohl von pompa + ni-vale cael-um = Schneewetter
  • Der Duden beschreibt das gleiche Wort, aber in anderer Bedeutung und leitet 'pumpern' von lautmalerisch furzen ab.
  • Wohl von pompa = Umzug, Prozession, Aufzug